Tried to translate the lyrics because I totally adore this song <3
24REVERSE
The invisible person at my back
I can see you’re impersonating deep in the night
Set my recollections seen that night to reverse
Wish you, a person from the past, to lose everything
I can see you’re impersonating
Deep in wandering, echo evanesceｓ
You, from the past, for that night I’ve seen
The gaps between profound recollections become transparent
Behind that night from the past, what if it can be returned?
Inside me reflected a grey scenery, which exceeded 24 hours
I recall your touch
I recall my fantasies
I lost you, close your eyes, a silent reverse
I lost you, it’s a little bit cold, the reverse someday
I lost the meaning, I do not recognize anyone, someday I’ll make it reverse
TK of Ling Tosite Sigure feat. Yukawa Shione - White Silence
Music from the film project of the lead singer of Ling Tosite Sigure, TK. The film, titled “film A moment” is about 20 minutes long, mostly footage on an 8mm camera of his trip to the UK, with a sort of music video interwoven near the end. All of the music is his; the rest of the band was not involved. Both the film and the music are astounding. Also, there is, fittingly, a long silence at the beginning of this track.
弾いているのは僕だけどこれは凛として時雨３人からの音、願いです。
きっと届くの難しいし、何も変えられないかもしれないけど
自分の手に願いを込めさせて下さい
| — | 凛として時雨 TK |
TK of Ling Tosite Sigure feat. Yukawa Shione - White Silence
Music from the film project of the lead singer of Ling Tosite Sigure, TK. The film, titled “film A moment” is about 20 minutes long, mostly footage on an 8mm camera of his trip to the UK, with a sort of music video interwoven near the end. All of the music is his; the rest of the band was not involved. Both the film and the music are astounding. Also, there is, fittingly, a long silence at the beginning of this track.
